-
1 make up for
عَوَّضَ عَن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. compensate for: to provide sth. good that makes a loss or bad effect seem less: Nothing can compensate (me) for the loss of my husband. make up for: to do sth. to put right (a wrong, a loss, etc.): You must make up for lost time by working late today. -
2 make do (with)
اِقْتَنَعَ \ make do (with): to be content (with less than one wants): If you’ve no other tools, I’ll have to make do (with these). \ See Also اكتفى بِـ -
3 Work Less, Make More
Business: WLMMУниверсальный русско-английский словарь > Work Less, Make More
-
4 hacer más flexible
• make less dense• make less intense• make less stiff• make less wide• make more entertaining• make more muscular -
5 aletargar
• make draw• make drunk• make less stiff• make level• make similar• make slim• numb -
6 enrasar
• make fluffy• make fly• make less wide• make life difficult for -
7 hacer menos complejo
• make legal• make less dense -
8 hacer menos denso
• make legally ineligible• make less intense -
9 incapacitar legalmente
• make lean• make less complex -
10 dédramatiser
dédramatiser [dedʀamatize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ problème] to play down ; [+ débat] to take the heat out of* * *dedʀamatize
1.
verbe transitif to make [something] less traumatic [divorce, examen]; to play [something] down [maladie, situation]; to play down the significance of [événement]
2.
verbe intransitif to play things down* * *dedʀamatize vt[situation] to take the drama out of, [événement] to play down, [diagnostic] to make less alarming, [apprentissage] to make less daunting* * *dédramatiser verb table: aimer vtr to make [sth] less traumatic, to take the drama out of [divorce, examen]; to play [sth] down [maladie]; to take the tension out of [situation]; to play down the significance of [événement]; on a vu dans leur discours une volonté de dédramatiser their speech showed their desire to play things down.[dedramatize] verbe transitif[situation] to make less dramatic -
11 mildern
I v/t (Schmerz) soothe, ease, alleviate; (Urteil) moderate; (Strafe) reduce; (Aussage etc.) qualify; (Wirkung etc.) reduce, soften; mildernde Umstände JUR. extenuating ( oder mitigating) circumstances* * *to attemper; to mitigate; to soothe; to blunt; to extenuate; to mellow; to alleviate; to soften;sich mildernto tone down* * *mịl|dern ['mɪldɐn]1. vt (geh)Schmerz to ease, to soothe, to alleviate; Kälte to alleviate; Angst to calm; Strafe, Urteil to moderate, to mitigate; Gegensätze to reduce, to make less crass or severe; Schärfe, Konflikt, Problem, Härte, Druck to reduce; Ausdrucksweise, Zorn to moderate; Sanktionen to relax; Folgen to make less severe2. vr(Wetter) to become milder; (Gegensätze) to become less crass; (Zorn) to abate; (Schmerz) to ease* * *1) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) soothe2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) temper3) (to make or become softer, less harsh etc: He toned down some of his criticisms.) tone down* * *mil·dern[ˈmɪldɐn]I. vt▪ etw \mildern1. (abschwächen) to moderate sthdas Strafmaß \mildern to reduce the sentence\mildernde Umstände mitigating [or extenuating] circumstances2. (weniger schlimm machen) to alleviate sthjds Leid \mildern to ease sb's sorrow [or suffering3. KOCHK to make sth milder [or less sharp* * *1.transitives Verb moderate <criticism, judgement>; mitigate < punishment>; soothe < anger>; reduce <intensity, strength, effect>; modify < impression>; ease, soothe, relieve < pain>; alleviate <poverty, need>2.mildernde Umstände — (Rechtsw.) mitigating circumstances
reflexives Verb < anger, rage, agitation> abate* * *A. v/t (Schmerz) soothe, ease, alleviate; (Urteil) moderate; (Strafe) reduce; (Aussage etc) qualify; (Wirkung etc) reduce, soften;* * *1.transitives Verb moderate <criticism, judgement>; mitigate < punishment>; soothe < anger>; reduce <intensity, strength, effect>; modify < impression>; ease, soothe, relieve < pain>; alleviate <poverty, need>2.mildernde Umstände — (Rechtsw.) mitigating circumstances
reflexives Verb <anger, rage, agitation> abate* * *adj.mellow adj. v.to alleviate v.to mitigate v.to mollify v.to soften v. -
12 auflockern
(trennb., hat -ge-)I v/t2. fig. (Atmosphäre) relax; (lebhafter gestalten) liven up (auch Vortrag etc.); (Monotonie) relieve, break up, ease; (Wohngegend etc.) brighten up; aufgelockerte Bauweise open construction; in aufgelockerter Stimmung in a relaxed moodII v/refl2. fig. Atmosphäre: relax, become relaxed, ease up; Vortrag etc.: liven up* * *auf|lo|ckern sep1. vt2)die Muskeln áúflockern — to loosen up (one's muscles); (durch Bewegung auch) to limber up
3) (= abwechslungsreicher machen) Unterricht, Stoff, Vortrag to make less monotonous, to give relief to (durch with); (= weniger streng machen) to make less severe; Frisur, Muster to soften, to make less severe4) (= entspannen, zwangloser machen) to make more relaxed; Verhältnis, Atmosphäre to easein aufgelockerter Stimmung — in a relaxed mood
2. vr2) (Bewölkung) to break up, to disperse* * *auf|lo·ckernI. vt▪ etw [durch etw akk] \auflockern to liven up sth sep [with sth], to make sth more interesting [with sth]▪ etw \auflockern to ease sthin aufgelockerter Stimmung in a relaxed mood▪ etw \auflockern to soften sth, to make sth less severe4. (von Verspannungen befreien)5. (lockern)▪ aufgelockert loosened, mellow[ed]6. (locker machen)die Erde \auflockern to break up the earth [or soilII. vr2. (sich zerstreuen) to break up, to disperseaufgelockerte Bewölkung thinning cloudcover* * *1.transitives Verb break up, loosen < soil>; loosen <stuffing, hair>; (fig.) introduce some variety into <landscape, lesson, lecture>; relieve, break up <pattern, façade>; make <mood, atmosphere, evening> more relaxed2.reflexives Verb < cloud> break* * *auflockern (trennb, hat -ge-)A. v/t2. fig (Atmosphäre) relax; (lebhafter gestalten) liven up (auch Vortrag etc); (Monotonie) relieve, break up, ease; (Wohngegend etc) brighten up;aufgelockerte Bauweise open construction;in aufgelockerter Stimmung in a relaxed moodB. v/r1. Bewölkung: break up, disperse;auflockernde/aufgelockerte Bewölkung dispersing/broken clouds2. fig Atmosphäre: relax, become relaxed, ease up; Vortrag etc: liven up* * *1.transitives Verb break up, loosen < soil>; loosen <stuffing, hair>; (fig.) introduce some variety into <landscape, lesson, lecture>; relieve, break up <pattern, façade>; make <mood, atmosphere, evening> more relaxed2.reflexives Verb < cloud> break* * *v.to loosen v. -
13 sprovincializzare
sprovincializzare v.tr. to make* less provincial.◘ sprovincializzarsi v.intr.pron. to become* less provincial: una città che si sta sempre più sprovincializzando, a town which is becoming less and less provincial.* * *[sprovintʃalid'dzare]verbo transitivo to make* less provincial [cultura, città]* * *sprovincializzare/sprovint∫alid'dzare/ [1]to make* less provincial [cultura, città]. -
14 ελασσών
ἐλασσόωmake less: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act masc nom sgἐλασσόωmake less: pres inf act (doric)ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
15 ἐλασσῶν
ἐλασσόωmake less: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act masc nom sgἐλασσόωmake less: pres inf act (doric)ἐλαύνωdrive: fut part act masc nom sg (epic doric) -
16 ελαττών
ἐλασσόωmake less: pres part act masc voc sg (attic doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act masc nom sg (attic)ἐλασσόωmake less: pres inf act (attic doric) -
17 ἐλαττῶν
ἐλασσόωmake less: pres part act masc voc sg (attic doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic doric aeolic)ἐλασσόωmake less: pres part act masc nom sg (attic)ἐλασσόωmake less: pres inf act (attic doric) -
18 ηλαττώμεθα
ἐλασσόωmake less: imperf ind mp 1st pl (attic doric aeolic)ἐλασσόωmake less: plup ind mp 1st pl (attic)ἐλασσόωmake less: perf ind mp 1st pl (attic)ἠλασσώμεθα, ἐλασσόωmake less: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
19 ἠλαττώμεθα
ἐλασσόωmake less: imperf ind mp 1st pl (attic doric aeolic)ἐλασσόωmake less: plup ind mp 1st pl (attic)ἐλασσόωmake less: perf ind mp 1st pl (attic)ἠλασσώμεθα, ἐλασσόωmake less: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
20 قلل
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) \ قَلَّلَ من (قَدْر، إلخ) \ detract: (with from) to lessen the (good) effect or worth of: The torn condition of this fine painting detracts from its value.
См. также в других словарях:
make less — index decrease, deduct (reduce), diminish, minimize, moderate (temper), reduce Burton s Legal Thesauru … Law dictionary
make less concentrated — index dilute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less confusing — index elucidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less extreme — index commute, modify (moderate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less friendly — index disaffect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less harsh — index commute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less important — index demote Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less intense — index commute, modify (moderate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less rigorous — index commute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less rough — index commute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make less serious — index extenuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
